Народи от Източна Европа
Главната причина, която пречеше досега на това обединение, на това сътрудничество, които са ви необходими, за да се освободите от робството на тираните и за да претендирате за вашата свобода, е несъгласието, което цари между вас по отношение на държавното устройство, което ще получат в бъдеще вашите страни.
Преди всичко вие трябва да се надигнете заедно като един, забравяйки печалната омраза, която затвърди робство ви през вековете; вие трябва да се биете един за всички и всички за един.
След победата учредително събрание, избрано с широко гласуване/одобрение, ще определи границите на държавите, тяхната политическа форма на управление, международните им отношения и договорът, който ще ги обединява.
Става въпрос да се създаде върху руините от миналото една сграда/устройство, солидна/о и дълготрайна/о; да се признаят международни права на всеки народ и напълното развитие на власт/сила, на която е способно, по такъв начин, че да заеме мястото, което заслужава, в голямото човешко семейство.
Въпросите за граници, форми на държавно управление трябва да бъдат оставени настрана за момента. Това са относително второстепенни въпроси, в сравнение с голямата цел, която трява да се постигне обединявайки всички желания в едно единствено, всички сили в едно всеобщо усилие.
Гърци, Албанци, Българи, Унгарци, Сърби, Хървати, Далмати, Румънци, бъдете готови: великият момент приближава.
В името на Господ, който всички вие обичате на различни езици и под различни имена, аз ви препоръчвам обединението, единството и неговите благородни подвизи, които ще могат да възстановят вашата независимост, вашата националност и да осигурят свобода ви, да направят богати и процъфтяващи красивите страни, в които живеете.
Подайте си всички ръка срещу общия враг, австрийски и турски, провъзгласете пред целия свят братството и солидарността ви и триумфът на добрата кауза/дело е сигурен.
Джузепе Гарибалди